Уведомление об обработке персональных данных (KVKK)

Проект для рассмотрения
21 октября 2026 года. Текст опубликован для рассмотрения на основе действующего порядка работы форм сайта. Гарантии трансграничной передачи и внутренние правила хранения данных компании пока не подтверждены. Публикация проекта не означает, что эти действия завершены.

Это уведомление информирует лиц, которые связываются с компанией через testeresan.com, заказывают обратный звонок, запрашивают предложение на товар или подержанный станок либо подают заявление о приёме на работу, в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных». Уведомление не является согласием на обработку данных или договором.

Оператор данных и контактная информация

Оператор данных: Testeresan Sanayi Testere ve Bıçakları Ltd. Şti. Контактный адрес: İkitelli OSB Metal İş Sanayi Sitesi 19. Blok No: 37, 34490 Başakşehir / İstanbul. Электронная почта: info@testeresan.com. Телефон: 0212 671 37 27.

Какие сведения собираются?

В зависимости от формы собираются имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона или мобильного телефона, название компании, сведения о товаре и количестве, соответствующем товаре или странице, запросы и комментарии. При подаче заявления о приёме на работу также обрабатываются место проживания, выбранная должность, сведения из поля рекомендаций, необязательный файл резюме и рассказ о себе. Обязательные поля нужны для рассмотрения соответствующего запроса.

Для безопасности операций также могут обрабатываться IP-адрес и полученное из него техническое хеш-значение, время запроса, номер отправки, результат обработки и журналы сервиса. Не включайте в резюме или комментарии документы, удостоверяющие личность, либо особые категории данных, такие как сведения о здоровье, судимости, религии или членстве в профсоюзе, если они не нужны для заявления. Сообщайте сведения о других лицах только в необходимом объёме и предварительно уведомив их.

Цели и правовые основания обработки

Данные, необходимые для подготовки предложений на товары, услуги и подержанные станки и выполнения вашего запроса, включая идентификационные и контактные сведения, обрабатываются на основании статьи 5/2-c Закона в той мере, в какой это непосредственно связано с заключением или исполнением договора.
Сведения, необходимые для ответов на общие вопросы, выполнения запросов на обратный звонок и поддержания связи, обрабатываются на основании статьи 5/2-f в рамках законных интересов компании при условии соблюдения ваших основных прав и свобод.
Сведения о кандидате, необходимые для рассмотрения заявления на выбранную должность и связи с ним, обрабатываются на основании статьи 5/2-c в рамках действий по заключению трудового договора. Этот проект не предусматривает разрешения на бессрочное хранение заявления для других или будущих вакансий.
Технические записи, необходимые для предотвращения спама, злоупотреблений и повторных отправок, обрабатываются на основании статьи 5/2-f в рамках законного интереса в безопасной работе сервиса.

При возникновении правового спора или обязательного требования компетентного органа необходимая часть соответствующих записей может обрабатываться на основании статьи 5/2-e для осуществления или защиты права либо статьи 5/2-ç для выполнения применимой юридической обязанности. Иные цели требуют отдельной оценки.

Способ сбора и получатели данных

Сведения собираются в электронном виде из заполненных вами веб-форм и загруженных файлов. Сообщение формы отправляется через почтовый сервис Cloudflare на адрес info@testeresan.com. Почтовую инфраструктуру этого адреса предоставляет Google. Доступ к данным получают сотрудники компании, ответственные за рассмотрение запроса.

Cloudflare участвует в обработке данных в рамках веб-хостинга, защиты соединения и доставки почты, а Google предоставляет почтовый ящик получателя и хранение писем. Передача уполномоченным государственным органам или судам возможна только при наличии применимой юридической обязанности или надлежащего запроса.

О передаче данных за рубеж

Использование международной инфраструктуры Cloudflare и Google может приводить к обработке сведений из форм, файлов резюме и технических записей за рубежом или к доступу к ним из-за рубежа. Этот процесс регулируется действующими условиями передачи, установленными статьёй 9 Закона.

Предмет рассмотрения: В этом проекте не подтверждены применимое решение об адекватности или надлежащая гарантия для этих поставщиков от имени Testeresan, стороны соответствующих договоров и статус необходимых уведомлений. Не заявляется, что стандартный договор подписан, орган по защите данных уведомлён или разрешение получено. Регулярная передача через облачные и почтовые сервисы не получает правового основания только благодаря прочтению этого уведомления или установке отметки в форме.

Хранение и удаление

Отправленные сведения и файлы резюме находятся в почтовом ящике получателя. Приложение форм не сохраняет резюме в общедоступном файловом разделе сайта или отдельной базе резюме. Техническая запись для предотвращения повторной отправки запрограммирована на удаление через 24 часа, а счётчик ограничения частоты запросов примерно через две минуты. Эти сроки не являются сроками удаления писем из почтового ящика или журналов сервиса.

Фактические сроки хранения писем, заявлений кандидатов, резервных копий и журналов будут уточнены при рассмотрении с учётом процессов компании и настроек сервисов. В проекте не указываются неподтверждённые сроки в годах или месяцах. Записи должны храниться только в течение срока, необходимого по применимому законодательству и цели обработки. При прекращении основания обработки данные подлежат удалению, уничтожению или обезличиванию в соответствии со статьёй 7 Закона.

Ваши права и порядок обращения

В соответствии со статьёй 11 Закона вы вправе узнать об обработке ваших данных, её целях и получателях; потребовать исправления неточных или неполных данных, удаления или уничтожения при наличии соответствующих условий и уведомления получателей об этих действиях. Вы также вправе возражать против неблагоприятных результатов исключительно автоматизированного анализа и требовать возмещения ущерба от неправомерной обработки.

Вы можете направить письменное обращение по указанному выше адресу, сообщив свою личность и требование. Также можно обратиться с адреса электронной почты, ранее сообщённого компании и зарегистрированного в её системе, на адрес info@testeresan.com. Иные способы регулируются Коммюнике о принципах и порядке обращения к оператору данных. Обращения должны быть рассмотрены не позднее 30 дней; плата допускается только в случаях, предусмотренных законодательством.

Отметка об ознакомлении в форме подтверждает прочтение уведомления. Она не считается разрешением на маркетинговые сообщения, согласием на передачу данных за рубеж или общим согласием на все операции обработки.